Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
10.12.2009 19:48 - ...когато изгубиш любовта...
Автор: scarletpearl Категория: Лични дневници   
Прочетен: 834 Коментари: 6 Гласове:
2

Последна промяна: 07.09.2014 09:45




Яан Каплински
 
превод: Здравко Кисьов
 
Гол стоиш
насред есента
есента е в теб
есента идва
под прозореца в двора
в дома ти
напомняйки
че домът скоро ще опустее
и водата в съдовете
ще се изстуди ще замръзне
есента
един от образите
на великата мъка
наричана време
в чиято все по-сгъстена сянка
стоиш ти
голо дете
съчинявайки стихове
за любовта
и смъртта.


image

* * *
Massimo Ranieri - Perdere l"amore - оригинал на песента


https://www.youtube.com/watch?v=ikGzGYPIL4g
И
Lara Fabian - Perdere l"Amore http://www.youtube.com/watch?v=jJ_k43OOsXU





Гласувай:
2
0



Следващ постинг
Предишен постинг

1. анонимен - Губим здраве и материята живот,
10.12.2009 20:38
а обичта не е публична пейка...
прекалената патетика е просто липса.
ttp://www.deezer.com/en/#music/playlist/chanson-francaise-35433064 - les amouruex des bancs publics

Съжалявам, не ми се търсят в you tube, а мелодията на звучене може да е напомпан "кураж".
цитирай
2. scarletpearl - Скарлет не съжалява за нищо,plastici
10.12.2009 20:46
Приятна вечер.
ПП.Да, прав си.Понякога е напомпан кураж.Стилът ти тази вечер е умопомрачителен ! Впечатлена съм...дори и аз.
цитирай
3. анонимен - "Изпразнен" /дано това е превода/ от съдържание
10.12.2009 20:58
без някой, можеш да композираш стил в думите, можеш...но си без...и нямаш душа
http://www.deezer.com/en/#music/playlist/astier-35432964 - Paris est vide sans toi

Мерси, и тук "нямаш душа" е лично състояние.
цитирай
4. анонимен - Не трия коментари към,
10.12.2009 21:11
трия мелодиите...
малки червени рокли, мак или кръст...все са в полето...маскарад на всеки и лично от нас.
http://www.deezer.com/en/#music/playlist/astier-35432964 - La robe rouge
цитирай
5. scarletpearl - ...
10.12.2009 21:16
Кръстопът.
Капан.
Клетка.

Без Душа.
Изтрита.
Сатурнова дупка.
Без Код.
цитирай
6. анонимен - Маскарада не е в теб, не в мен /пояснение в опит на разбираем
10.12.2009 21:17
твой матерен/...маскарада, като всяка визия търси внимание...маскарада е моята слабост,
не, маскарада съм аз.
http://www.deezer.com/en/#music/playlist/astier-35432964 - le bal des microbes...
А ваксината за луди микроби е...както за всичко...недозирана обич и игла.
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: scarletpearl
Категория: Лични дневници
Прочетен: 51566
Постинги: 10
Коментари: 65481
Гласове: 5552
Архив
Календар
«  Септември, 2017  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930